Tháng trước, tôi đọc được một bài viết, người viết cho rằng thấy khó chịu khi các bạn trẻ (thậm chí nhiều người lớn tuổi hơn) bây giờ viết email, nhắn tin thì kết thúc bằng "nhé ạ".
Tôi thấy rất nhiều người phân tích theo hướng: "nhé" là từ đệm khi người lớn nói với người nhỏ hơn (tuổi tác, cấp bậc trong công ty...), "ạ" thì ngược lại.
Một số người nói rằng dùng như vậy là thảo mai (từ lóng: giả tạo, giả ngây thơ, sống không thật), sai ngữ pháp: chỉ được dùng nhé hoặc ạ riêng rẽ...
Riêng tôi thấy ngữ cảnh dùng "nhé ạ" thường trong một group chat, email gửi cho nhiều người mà tuổi tác, chức vụ "trộn lẫn" với nhau, gom xài từ "nhé ạ" cho mau lẹ. Vả lại ngôn ngữ có đời sống riêng, tự nó tiến hóa, cứ bắt bẻ như thế thì tiếng Việt đâu còn là "sinh ngữ"?
*Quan điểm của bạn thế nào?
Chia sẻ bài viết về địa chỉ email: [email protected] hoặc ấn vào box bên dưới.
Hoài Minh